68 話題のカタマリ 2006.05.26

-------------------------------------------------------------------------
【３】話題のカタマリ（番外編）　　　　　　　　　―　日外の“通なツール”
-------------------------------------------------------------------------

　さて、今回の話題のカタマリでは、短編小説がどの本に収録されているかをチ
　ェックできる日外アソシエーツの“通なツール”『デスクで調べるＣＤ短編小
　説クイックレファレンス』を紹介しちゃいましょう。資料室や出版社、編集プ
　ロダクションの方、必見です。

　それでは（竹）さん、よろしく！


　　ノーベル賞作家の川端康成は..
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　自らの短編小説を「掌（たなごころ）の小説」と名づけた。掌にのるような小
　品という意味だが、長編小説にはない独特の魅力があり、味わい深いものであ
　る。芥川龍之介、志賀直哉、中勘助、中島敦、向田邦子など、短編小説の名手
　と呼ばれる作家がいる。松本清張も３００編ほどの短編を残している。海外で
　は、Ｏ・ヘンリー、モーパッサン、エドガー・アラン・ポー、ロアルド・ダー
　ル、レイ・ブラッドベリなどが有名だろうか...。
　ある短編小説（作品）を読みたい時、どの全集や単行本に収録されているか、
　というのが問題となる。一冊一冊目次を調べるのは手間だ。そんな時にお奨め
　なのが『デスクで調べるＣＤ 短編小説クイックレファレンス』である。

　　読みたい作品名や著者名を入力して..
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　検索ボタンをクリックすれば、瞬時に該当する図書データが表示される。掲載
　図書名や出版社、出版年月から検索することもできるし、勿論、それらを掛け
　合わせての“ＡＮＤ検索”も可能だ。
　たとえば、芥川龍之介の、南京の夜の町に働く娼婦のお話を探す場合。タイト
　ルが多少うろ覚えでも“作品名”欄に「南京」というキーワードを“著者名”
　欄に「芥川龍之介」と入れて検索（前方一致）すると、ちゃんと以下の結果が
　得られる。

　・南京の基督（芥川龍之介）
　　　『芥川龍之介全集 3』筑摩書房　1986.12（ちくま文庫）
　　　『芥川龍之介小説集 4 怪奇小説篇』岩波書店　1987.9
　　　『大導寺信輔の半生・手巾・湖南の扇 他十二篇』岩波書店　1990.10
　　　（岩波文庫）
　　　『芥川龍之介全集 第6巻 南京の基督 杜子春』岩波書店　1996.4
　　　『羅生門 蜘蛛の糸 杜子春 他十八篇』文藝春秋　1997.2（文春文庫）
　　　『ザ・龍之介　芥川龍之介全一冊 増補新版』第三書館　2000.7

　　翻訳作品の場合は、邦題にバラつきがあるので..
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　あまり絞り込まずに広く網を掛ける方が有効だ。ポーの有名な短編『アッシャ
　ー家の崩壊』は“作品名”欄は空白、“著者名”欄に「エドガーアランポー」
　と入れて検索すれば、作品名の五十音順に（先頭にまとまって）表示される。

　・アシャー家の崩壊（エドガー・アラン・ポー）
　　　『アモンティラードの樽 その他』小学館  1998.3（地球人ライブラリー）
　・アシャー館の崩壊（エドガー・アラン・ポー）
　　　『世界の文学セレクション36　12 ホーソン・ポー〔新装版〕』中央公論社
　・アッシャア家の没落（エドガー・アラン・ポー）
　　　『ポオ小説全集 2 幻怪小説 新装版』春秋社　1998.9
　・アッシャア屋形崩るるの記（エドガー・アラン・ポー）
　　　『ゴシック名訳集成西洋伝奇物語 伝奇ノ匣 7』学習研究社 
　　　　2004.6（学研M文庫）
　・アッシャー館の崩壊（エドガー・アラン・ポー）
　　　『集英社ギャラリー「世界の文学」 16 アメリカ 1』集英社　1991.1
　　　『黒猫』集英社　1992.5（集英社文庫）
　　　『ポーの黒夢城』大栄出版　1996.7（STORY REMIX）

　今回紹介したＣＤ-ＲＯＭは、1986～2005年に刊行された図書2.2万冊に掲載さ
　れている短編小説作品18万タイトルを収録している。巨匠の全集から傑作選、
　アンソロジーなど幅広い図書の内容を検索できる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（竹）