忍者ブログ
人物・文献情報データベースWHOPLUSの“人物”をテーマにしたブログです!
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



 最近、私のいる部署で話題になっていたことといえば、「海外で“メールマガ
 ジン”という表現が通用するか?」ということである。
          *      *      *
 結論からいうと「通用しない。どーも、日本独特の表現らしい」ということだ。
 しかして、この結論にたどりつくまでに、語学に堪能な社員(もちろん私では
 ない)は、すぐさま複数の辞書を引きくらべ、アメリカ人に知り合いがいると
 なれば、メールを送る。ついには、アメリカ留学中の元社員に聞いてみようと
 いう者まであらわれ、もう誰にも止められない。
 傍観していた(夏)も、ついついゲンコをにぎりしめ、ことの成り行きを見守
 った次第である。仕事はどうしたと言われる方もあろうが、好奇心ってスバラ
 シイのである。                         (夏)

拍手[0回]

PR

Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
[46] [45] [44] [43] [42] [41] [40] [39] [38] [37] [36
«  Back :   HOME   : Next  »
カレンダー
01 2020/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
最新コメント
[07/08 宮城県 水山養殖場]
[09/10 ベルギーの海賊]
[02/10 匿名希望]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
日外アソシエーツ株式会社
性別:
非公開
自己紹介:
総合的な人物・文献情報サービス「WHOPLUS」を運営する会社です。
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
忍者ブログ [PR]